When Jess meets Zac's unconventional family, she discovers she has a whole lot of learning to do.